hogy sz�letett a k�nyv?

"Tudom pontosan a d�tumot, amikor elkezdtem �rni a Twilightot, mert az volt az a nap, amikor a gyerekeim elkezdtek �sz� tanfolyamra j�rni. Sz�val minden 2003 j�nius 2-�n kezd�d�tt. Fel�bredtem (azon a bizonyos j�nius 2�n) egy nagyon �l�nk �lmomb�l. Azt �lmodtam, hogy k�t ember egy nagyon komoly besz�lget�st folytatott egy r�ten egy erd�ben. Egyike ezeknek a szem�lyeknek egy �tlagos l�ny volt. A m�sik viszont egy mes�sen sz�p, f�nyes v�mp�r. Arr�l besz�ltek, hogy milyen neh�zs�gekkel �llnak szemben A) egym�sba szerettek mik�zben B) a v�mp�rt teljesen mag�hoz vonzotta a l�ny v�r�nek illata, �s nehez�re esett ellen�llni a k�s�rt�snek, hogy ott helyben meg�lje a l�nyt.

�s b�r milli� tennival�m volt aznap (pl.: reggelit k�sz�teni �hes gyerekeimnek, fel�lt�ztetni �ket �s kicser�lni a pelusukat egyeseknek, megkeresni a f�rd�ruh�kat, amiket mindig m�shova tesznek a dr�g�im... stb.), �gyban maradtam, �s az �lmomom gondolkoztam. Annyira megbabon�zott a n�vtelen p�r t�rt�nete, hogy nem akartam elfelejteni, egy olyan �lom volt, ami miatt k�pes lenn�l felh�vni a bar�tn�det, hogy apr� r�szletekbe belemenve elmes�ld neki mit is �lmodt�l.  (Plusz a v�mp�r olyan piszkosul j�-k�p� volt, hogy eszem �g�ban nem volt elveszteni r�la a lelki k�pemet). Nem akartam, de fel kellett kelnem, hogy megcsin�ljam az aznapi sz�ks�ges dolgaimat �s amit csak tudtam elhalasztottam, hogy le�ljek a g�pem el� �rni - amit m�r olyan r�g csin�ltam, hogy fogalmam sem volt mi�rt is pocs�kolom az id�met �jabb pr�b�lkoz�sra. De nem akartam elvesz�teni az �lmot, sz�val annyit g�peltem, amennyire eml�keztem.

Att�l kezdve egy nap sem telt el an�lk�l, hogy ne �rtam volna valamit. Rosszabb napjaimon csak egy-k�t oldalt g�peltem; j� napokon, befejtem egy fejezetet plusz m�g valamennyit hozz�. F�leg �jszaka �rtam, amikor a gyerekeim aludtak, hogy �t percn�l tov�bb koncentr�lhassak, an�lk�l, hogy zavarn�nak. A r�t jelenett�l kezdtem az �r�st �s v�gig�rtam a t�rt�netet. Azt�n visszamentem az elej�re am�g a r�szek �ssze nem passzoltak.

Id�be telt, am�g megtal�ltam a megfelel� neveket n�vtelen h�seimnek. A v�mp�romnak (akibe els� napt�l fogva bele voltam z�gva) �gy d�nt�ttem, hogy olyan nevet adok, ami egykor romantikusnak sz�m�tott, de az �vek sor�n kiment a divatb�l. Charlotte Bronte Mr. Rochesterje �s Jane Austin Mr. Ferrarsja vezetett el Edwardhoz. Megn�ztem, hogy beleillik-e a t�rt�netbe �s t�k�letesen passolt. A n�i f�szerepl�m sokkal nehezebb volt. Semmi sem t�nt j�nak amit kital�ltam. Miut�n ennyi id�t t�lt�ttem vele, a sz�vemhez n�tt �s �gy tekintettem r� mint saj�t l�nyomra, ez�rt egy n�v sem volt el�g j�. V�g�l, azt a nevet adtam neki, amit saj�t l�nyomnak adtam volna: Isabella. Hurr�! A t�bbi szerepl� nev�t illet�en rengeteget kutattam. Megn�ztem, hogy sz�let�s�k �v�ben melyik nevek voltak a legelterjedtebbek. Rosaliet el�sz�r Carolnak h�vtam, Jaspert pedig Ronaldnak. Az �j nevek sokkal jobban tetszenek, de n�ha siker�l �sszekevernem �s mell�g�pelek. Ez persze sokakat �sszezavar akik a nyers megfogalmaz�st olvass�k."

A helysz�nt illet�en olyan helyre volt sz�ks�gem ami nevets�gesen es�s volt. Google-h�z fordultam �s megn�ztem melyik a leges�sebb hely az US�ban. Ez �gy t�nt, hogy Washington �llamban van. Kerestem t�rk�peket a k�rny�kr�l �s v�gign�ztem mindent, olyan helyet keresve ami kicsi, nincs f��tvonal ment�n �s erd� veszi k�r�l.. �s pont ott ahol szerettem volna hogy legyen, ott volt egy apr� v�roska: Forks. Nem is lehetett volna t�k�letesebb, m�g akkor sem ha �n magam neveztem volna el."

(c) 2009 FORKS.gp
saj�t ford�t�s!